Opis: Naruszenie: Reżyseria: Mark Titus. Z Markiem Titusem, Brucem Brownem, Russem Buschem i Tomem Douglasem. Tworząc The Breach, zacząłem myśleć o symbiotycznym porozumieniu, jakie rdzenni mieszkańcy łączyli z łososiem od tysiącleci, oraz o tym, jak zostało ono naruszone. Istnieją obiecujące projekty renowacji wybiegów dla łososi, w tym największe w historii USA usunięcie tamy na rzece Elwha. Ale myśląc o tym, co pozostało, pomyślałem o Bristol Bay na Alasce, gdzie 20 lat wcześniej spędziłem wakacje w college'u. Zatoka Bristolska w dalszym ciągu dysponuje doskonałymi, zdrowymi łowiskami, na które każdego lata powraca 30–60 milionów dzikich łososi. Żywią ziemię, zwierzęta i ludzi Zatoki Bristolskiej, tak jak robili to od niepamiętnych czasów. I karmią świat. Połowa światowych dostaw łososia skarpetkowego pochodzi z Zatoki Bristolskiej. W środku tego wszystkiego kanadyjska firma wydobywcza próbuje zbudować największą w Ameryce Północnej odkrywkową kopalnię miedzi w sercu Zatoki Bristolskiej. Poszukiwałem przywódców plemiennych, naukowców, decydentów, rybaków, artystów, autorów i szefów kuchni – wszystkich mających wspólną wiedzę i pasję do dzikiego łososia jako skarbu kultury, tajemnicy morza i pożywienia dla planety. Wiele osób mówiło o łososiu, który przez tysiąclecia przetrwał epoki lodowcowe i trzęsienia ziemi. Nasza wspólna podróż polega na pytaniu, czy dziki łosoś ma szansę nas przeżyć.